Crise ukrainienne - Mobilisation des services de l'Etat pour l'accueil des déplacés ukrainiens
Les services de l’État sont mobilisés, en lien avec les collectivités locales, pour construire un dispositif d'accueil global. Retrouvez toutes les informations nécessaires pour organiser votre séjour dans le Bas-Rhin ainsi que le livret d'accueil en France pour les déplacés ukrainiens.
Органи державної влади разом з органами місцевого самоврядування повністю мобілізовані для створення комплексної системи прийому. Ознайомтесь з усією необхідною інформацією для організації Вашого перебування у департаменті Нижнього Рейну, а також із вітальним буклетом для переміщених осіб з України у Франції.
Ouverture du centre d'accueil à Strasbourg
Un centre d'accueil départemental pour les ressortissants ukrainiens est ouvert depuis le 11 mars, en lien avec la ville de Strasbourg.
Si vous vous trouvez dans le département du Bas-Rhin, présentez-vous au centre d'accueil départemental, chaque lundi matin (de 9h à 13h), à la SPADA (Foyer Notre Dame) 2 rue Bartisch à STRASBOURG (arrêt de tram Emile MATHIS - lignes A et E) :
- muni des documents en votre possession justifiant votre situation ;
- accompagné des membres de votre famille (conjoint et enfants).
---
Якщо ви знаходитесь у департаменті Нижнього Рейну, ви повинні вранці кожного понеділка (з 9.00 до 13.00 год.), звернутися у відомчий приймальний пункт, в SPADA (Foyer Notre Dame) 2 rue Bartisch à STRASBOURG
(трамвайна зупинка Emile MATHIS - лінії A et E) :
- з наявними у вас документами, що підтверджують вашу ситуацію;
- у супроводі членів вашої сім’ї (чоловіка або дружини та дітей).
Protection temporaire
Retrouvez toutes les informations relatives à la protection temporaire en cliquant sur ce lien :
Information renouvellement APS ukrainien
Інформація щодо поновлення дозволу на проживання для українців
A partir du 19 août 2022 les déplacés ukrainiens ayant obtenu la protection temporaire et qui résident dans le département du Bas-Rhin doivent prendre rendez-vous pour le renouvellement de leur autorisation provisoire de séjour.
Des informations concernant le renouvellement figurent dans la rubrique "prendre rendez-vous", dans la catégorie "déplacés ukrainiens"
Un flyer d'information est disponible en français en et en ukrainien en .
З 19 серпня 2022 року переселенці з України, які отримали тимчасовий захист та проживають на території департаменту Нижній Рейн, зможуть призначити зустріч для поновлення дозволу на проживання (рубрика "Prendre un rendez-vous").
Вам необхідно призначити зустріч за три тижні до закінчення терміну дії вашого дозволу на проживання
Recensement de l'offre d'hébergement
La préfecture du Bas-Rhin procède au recensement, auprès des collectivités locales, de l'ensemble des offres d'hébergement qui pourront être mobilisées dans le cadre de la crise ukrainienne.
Les personnes physiques qui souhaitent proposer des hébergements pour des ressortissants ukrainiens sont donc invitées à contacter leur mairie.
En parallèle une plateforme a été mise en place pour les particuliers par le gouvernement sur le site :
https://parrainage.refugies.info/
Elle a vocation à recenser des initiatives d’aide de différentes natures (insertion professionnelle, éducation, rencontres/loisirs). Les particuliers volontaires seront mis en relation à cette fin avec des associations.
Cette plateforme recense les partenaires associatifs « de confiance », connus de l’État, dans un contexte où des initiatives de tous ordres pourraient se développer.
Exercer une activité professionnelle
Dans le cadre de la protection temporaire, vous êtes autorisé à travailler en France dès l’obtention de votre autorisation provisoire de séjour, sous réserve des règles de la profession choisie.
Si vous recherchez un emploi, il vous est possible de bénéficier d’un accompagnement par le service public de l’emploi. Pour ce faire, rapprochez-vous de la préfecture la plus proche qui vous orientera vers le service compétent.
Accès aux soins et à la couverture santé
Sur présentation de votre autorisation provisoire de séjour (APS), vous bénéficiez d’une prise en charge intégrale de vos frais de santé, par l’Assurance maladie dans le cadre de la protection universelle maladie (PUMa) et au titre de la complémentaire santé solidaire (CSS).
Si vous ne disposez pas encore d’une autorisation provisoire de séjour portant la mention « bénéficiaire de la protection temporaire » et que vous avez besoin de soins hospitaliers urgents ou non, vous devez vous rendre à l’hôpital le plus proche muni de votre passeport ou de toute autre pièce d’identité.
Renseignez-vous auprès de la caisse primaire d’assurance maladie la plus proche ou sur le site ameli.fr
Scolarisation des enfants
Pour inscrire votre enfant à l’école :
- S’il est âgé entre 3 et 10 ans, les démarches sont à effectuer auprès de la mairie de votre lieu d’hébergement ;
- S’il est âgé entre 11 et 18 ans, vous pouvez vous rapprocher soit directement du collège ou du lycée le plus proche de votre lieu d’hébergement, soit des services de l’éducation nationale dans le département de votre lieu d’hébergement.
Pour les jeunes de 16 à 18 ans qui n’étaient pas/ ne souhaitent pas être scolarisés, les Directions des services départementaux de l’Éducation nationale (DSDEN) vous accompagneront également afin de trouver un emploi ou une formation professionnelle.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez cliquer ou contacter directement l'académie de Strasbourg au 03 88 45 92 55 ou par mail à l'adresse suivante : cellule.ukraine@ac-strasbourg.fr
Animaux de compagnie
Vous êtes arrivés d’Ukraine avec un chien et/ou un chat ?
Contactez dès que possible un vétérinaire pour faire identifier et enregistrer votre animal. Gardez votre animal à l’intérieur ou en laisse afin de limiter les contacts avec d’autres personnes ou d’autres animaux.
Il faut également contacter rapidement un vétérinaire :
- si votre animal mord quelqu’un
- si votre animal présente des signes évocateurs de rage : par exemple : signes nerveux (tremblements, convulsions...), modification de comportement (animal gentil qui devient agressif, ou animal habituellement agressif qui devient gentil), si votre animal meurt brutalement de cause inconnue.
Téléchargez ci-dessous le livret d'accueil en France pour les déplacés ukrainiens afin de retrouver toutes les informations indispensables pour votre séjour sur le territoire français :
Pour plus d'informations :
Українська криза -Мобілізація органів державної влади для прийому переміщених осіб з України
Органи державної влади разом з органами місцевого самоврядування повністю мобілізовані для створення комплексної системи прийому. Ознайомтесь з усією необхідною інформацією для організації Вашого перебування у департаменті Нижнього Рейну, а також із вітальним буклетом для переміщених осіб з України у Франції.
Відкриття центру прийому у Страсбурзі
Центр прийому громадян України працює з 11 березня у співробітництві з містом Страсбург.
У цьому центрі здійснюється перше вивчення адміністративної ситуації прийнятих осіб та визначаються їхні потреби : тут направлять до адаптованого місця проживання, надають медичну підтримку, або психологічну допомогу у разі необхідності.
Центр розташований: Place de la Bourse - 67 000 Страсбург
Відкриття: понеділок та четвер з 9:00 до 14:00.
Тимчасовий захист
Ви можете знайти всю необхідну інформацію щодо тимчасового захисту за посиланням :
Збір пропозицій житла
Префектура Нижнього Рейну разом з територіальними громадами збирає інформацію щодо пропозицій житла, які можуть бути мобілізовані в контексті української кризи.
Фізичні особи, які бажають надати житло громадянам України, мають звернутися до своєї мерії.
Паралельно з цим, урядом було створено платформу для приватних осіб за посиланням:
https://parrainage.refugies.info/
Вона має не меті зібрати пропозиції допомоги різного характеру (професійна інтеграція, освіта, зустрічі/вільний час). Для цього платформа з’єднуватиме волонтерів з відповідними асоціаціями.
Ця платформа перераховує « надійні » асоційовані партнери, відомі уряду, в контексті, коли можуть розвиватися різного роду ініціативи.
Здійснення професійної діяльності
У рамках тимчасового захисту, Ви маєте право працювати у Франції, як тільки отримаєте дозвіл на тимчасове проживання, за умови дотримання правил обраної професії.
Якщо Ви шукаєте роботу, то можете скористатися підтримкою державної служби зайнятості. Для цього зверніться до найближчої префектури, яка направить вас до компетентної служби.
Доступ до медичного обслуговування та медичного страхування
За наявності посвідки на тимчасове проживання (APS), Ви користуєтеся повним покриттям витрат на медичне обслуговування завдяки медичній страховці Assurance Maladie в рамках універсальної системи захисту здоров’я (PUMa) та додаткового солідарного медичного страхування (CSS).
Якщо у Вас ще немає дозволу на тимчасове проживання із зазначенням «одержувач тимчасового захисту», а Ви потребуєте невідкладної або звичайної медичної допомоги, Вам необхідно звернутися до найближчої лікарні, маючи при собі паспорт або інше посвідчення особистості.
Зверніться до найближчої каси Caisse Primaire d’Assurance Maladiе або на сайт ameli.fr
Шкільне навчання дітей
Щоб записати Вашу дитину до школи :
- Якщо дитині від 3 до 10 років, Вам треба звернутися до мерії за місцем Вашого проживання ;
- Якщо їй від 11 до 18 років, Ви можете звернутися безпосередньо до найближчого до Вашого місця проживання коледжу або ліцею, або до національної служби освіти у департаменті за місцем Вашого проживання.
Для молодих людей віком від 16 до 18 років, які не навчались у школі/або не мають такого бажання, Дирекції департаментських послуг національної освіти (DSDEN) надаватимуть сприяння у пошуку роботи або професійної освіти.
Для отримання додаткової інформації Ви можете звернутися до академії Страсбурга за номером телефону 03 88 45 92 55 або на електронну пошту: cellule.ukraine@ac-strasbourg.fr
Домашні тварини
Ви приїхали з України з собакою чи котом ?
Якнайшвидше зверніться до ветеринарного лікаря для ідентифікації та реєстрації Вашої тварини. Тримайте тварину в приміщенні або на поводку для зменшення контактів з іншими особами або тваринами.
Також терміново зверніться до ветеринарного лікаря, у разі :
- якщо Ваша тварина когось вкусила
- якщо Ваша тварина має симптоми, що вказують на сказ : наприклад : нервові ознаки (тремтіння, конвульсії...), зміна поведінки (спокійна тварина стає агресивною, або зазвичай агресивна тварина стає спокійною), або якщо тварина несподівано померла з невідомої причини.